Acting: 7.5
Storyline: 7.5
Overall: 7.5
Grade: B
Starring:
Yang Se Jong 梁世宗 as Gong Woo Jin 孔宇振
Shin Hye Sun 申惠善 as Woo Seo Ri 禹瑞丽
Anh Hyo Seop 安孝燮 as Yoo Chan 柳灿
Ye Ji Won 芮智媛 as Jennifer
观赏了这部剧集,你会深刻地体会到“平凡既是甘苦,也是甜蜜“。
除了那命运作弄人的相遇和悲惨的13年改变了许多人的人生,其他都是一些生活里的琐碎大小事。剧集里没有所谓的“奸角“。原以为这种“平凡无奇“的剧情,很难让看偶像剧的观众感兴趣。
但就是因为剧情很写实,也很励志,收视率才能截截上升。
喜欢这部温馨又搞笑的小品的原因,除了有可爱“小鲜肉“和昏迷了13年后醒来,仍然是17岁心智的30岁“少女“的搞笑甘苦爱情故事外,还有有许多关于亲情,友情,和平凡人在现实社会里跌跌撞撞的机遇。你会看见这社会的冷酷与市侩,例如光靠有实力但没有文凭,或者是年纪大了一点,就很难找到工作。看剧里的主人翁们如何从不相识,到互扶持,交心,信任和一起走过人生重要的里程碑。我更爱的是戏剧里许多很有人生哲学的“金句“。
每个人物(即便是配角)也着这自己一段不为人知的故事。
虽然没什么大起大落,但就是琐碎的平凡小事才会让你心里的涟漪波澜。我们都是心里住着长不大的小孩的,佯装成是大人的小孩。
We may think they are all strangers living under one roof, who grow to be like a family. However, there is a point of connection that is unknown to all till the ending – the accident on that fateful day.
昏迷13年,心智仍然17岁的30岁“少女“的迅速成长记者– Seo Ri
Shin Hye Sun 把这个角色掌握得非常优异。在苏醒后惊觉她的世界都变了,还在努力复健, 寻回亲人和朋友之时,也显露了和这个时代格格不入的尴尬。她的表情,动作也许会令人爆笑,但如果我们也一下子到了13年后的未来,或许也会显得那么突兀。
去应征侍应生被嫌太老, 去当小提琴助教又被嫌没正式文凭。虽然尝尽了世间冷暖,但她仍然不放弃。对她而言,能够暂时住进之前那是她家的避风港。就算人事已非, 能暂时在那有个落脚之处已是安慰。
即便没有文凭,她也没有气馁,也想靠自己的双手找到工作,养活自己。不管是些零时工,例如剥蒜头,折袜子,她都乐于尝试。
也因为手指头僵硬的关系,她需要克服许多的障碍和练习才能练回小提琴,只是再也无法回到之前傲人的水准。
她常告诉自己,那是她人生的“Intermission”,中场休息。
封闭内心,仍停留在17岁时的阴影,实际年龄30岁的Woo Jin
Woo Jin 经常戴着耳机,但其实是没插电的。他只是想把自己和人群隔离,不想再和人们接近,只怕会给他们带来不好的影响。
看似冷漠,不懂得也不想和别人好好相处的她,在结识 Seo Ri & Jennifer 之后,人也渐渐地开朗起来。
虽然 Seo Ri 成长的比较快,但要看 Woo Jin 因为“毁了“ Seo Ri 的人生而深深自责的痛处,还真令人心疼。
The part where he narrated the letter was so heart wrenching, still self blaming, he’s still the lost, frightened, little boy who’s self-blaming.
There may be times when he found similarities between the girl he used to like and Seo Ri, but it is good that he thought that she is someone different all along. It proves that he really likes her for who she is.
不过还好的是,Seo Ri 也为他带来了很多好的影响。他最终懂得逃避不是办法,选择留下来面对问题,做个有担当的成年人。
He’s always so sweet, not rushing Seo Ri into marriage but waiting for her patiently as she finds back her lost time to do all those things she should have done the past 13 years.
He’s very thoughtful and considerate, not to mention, sweet to the max.
Woo Jin & Seo Ri
Woo Jin 和 Seo Ri 两人在剧中起了微妙的互补作用。
一个为了好心帮助人而变成“害死“人,从此封闭自己,再也不对任何人或事,抱有热忱。另一个原有大好前途的“未来小提琴家“,一夕之间失去了家人,朋友,梦想,甚至自己的青春和13年的宝贵时间。
Seo Ri 虽然因为昏迷了13年,所以有点难适应一下子就是30岁的心态,但她却关关难关,关关过。Woo Jin 一直是 Seo Ri 的支柱,但其实尽管努力隐藏自己心里的恐慌和不安,也导致他也一直活在”17岁”的阴影里, 裹足不前。
其实严格说起来,他们两人都是外貌老成了,但内心深处还是属于那17岁的状态。所以两人的相处都帮助对方一起成长。
其实很多时候,是我们一味地觉得事情就是如此。但每件事情都是有两面性的。最后才发现,那真的不是 Woo Jin 为 Seo Ri 指引下车的车站而导致的,而是 Seo Ri 原本就是要在那里下车。那只是注定的,不幸的悲剧。
虽然他把自己伪装的非常冷漠,事不关己的模样,但一旦 Seo Ri 遇到苦难或遭人欺负,他都会挺身而出。他的心房一点一点的卸下。过了些许时间,大家都看得到他的转变。笑容变多了,做事也很积极,渐渐地释放封锁已久的真实个性。
他成了 Seo Ri 的朋友,知己和家人。所以在她被当成是 “宣传工具” (Marketing Tool) 来参加音乐表演时, 立即方对她参与。但对于 Seo Ri 来说,这是一个难能可贵的机会,可以和敬爱的老师一起演奏,和重新站上舞台的机会。
两人都各有自己不同的立场,也吵了一顿,但她们都知道其实彼此都是为了对方好, 不想让自己受到伤害。
这两人的相处到相恋,充满欢笑泪水,和满满的感动。
努力朝梦想迈进,思想老成的17岁少年 Yoo Chan
Yoo Chan 是个非常乐于助人的阳光少年。他是个划船选手,生活很有规律,也很自律。除了偶尔流露出来17岁少年的懵懂模样,因为还在摸索着成长的过程,但他其实心智上比许多同龄人还要来得成熟。
他是第一个对 Seo Ri 敞开心扉,接纳她的朋友,让她在这即陌生又熟悉的家里,感到无比的温暖。
他和舅舅 Woo Jin 感情堪好, 但最担心是舅舅一遇到难题,就会”离家出走”,到没人认识他的地方,流浪个几年。
Yoo Chan is the nephew who behaves more like the uncle instead. He may be young but he is very dependable.
There are times when he’s so pure and innocent, especially towards discovering his liking for Seo Ri would make you smile. How he wanted to win the race so that he could confess to her, and how scared he was to have Woo Jin disappearing again.
He’s also matured in a way that he always looks out for his Uncle Woo Jin and is the sweetest nephew ever to always catch his back. He managed to get over his unrequited love and never had a fight with his uncle.
That’s very mature of a 17-year old.
值得真正的快乐的超级保姆 Jennifer
Jennifer 是大家最坚实的后盾,为他们打点日常的种种,也在他们遇到困难时及于安慰和开导,加上行动上的支持。感觉比较像”妈妈”,而不是帮佣的角色。
她平时说话的语调是出奇的平淡,也毫无表情,但她观察入微,总是能令大家化险为夷,就像是大伙儿的”小叮当”。有时候也还蛮搞笑的。但没人知道她的”木纳”是为了惩罚自己,因为不想让自己过得快乐或过于悲伤,而是要在中间取得平衡点。
其实,每个人都值得快乐,包括 Jennifer.
Woo Jin & Jennifer’s Intellectual & Heartfelt Conversations
我喜欢 Woo Jin 和 Jennifer 在家后院的互动。他们其实都很关心彼此,也把他们各自所经历的种种都看在眼里。 平时不大会讨论,都偶尔会用”金玉良言”来开导或鼓励对方。These are subtle quotes with deep meanings..
这是她对 Woo Jin 的忠告: “伤心和痛苦的事情,都会随着时间的流逝而慢慢被冲淡。但是如果选择逃避,只会往往让人错过那些正在发生的好的事情。到时候后悔的话,也改变不了任何事情,因为已是于事无补。“
其实她的这番话很有道理。我们往往都会在发生许多事情后, 认为不去触碰它, 事情就会慢慢淡化。但其实,有些事情乘早摊开来说,会比较有帮助。
Jennifer’s quote for Woo-jin: “The only cure for sadness is to do something, by J.H. Lewis.“
要治疗悲伤,就要想办法做些事情去解决。
On Jennifer’s last day, Woo Jin said to her: ““I hope you smile when you’re happy and cry when you’re sad from now on. I hope you don’t live with your eyes closed anymore.”“
其实,大家都希望 Jennifer 能真正的快乐,也不希望她一只因为过去而惩罚自己。
Dreams vs Reality
As we age, we learn that dreams may get further from reality. Just like Seo Ri’s case, she didn’t get to be a violinist but she could still play violin for those who appreciate and need music therapy.
Similarly, Yoo Chan could have joined an adult coach team but he chose to remain with his school team.
In life, it is not always about going for the best opportunities that would make you successful, but going for what suits you best.
Kim Tae Rin
Kim Tae Rin is a manifestation of our most inert insecurities.
她虽然已是世界顶级的小提琴家,但内心一直处在不安之中。从小就把 Seo Ri 当成是威胁,也因为母亲的严厉,拉小提琴对她来说,只是个责任,而非出于真正的喜欢和享受。
她看似嫉妒 Seo Ri 有天赋,但其实是羡慕她能随心所欲地弹奏自己喜欢的曲子,而享受其中的过程。
也因为她的嫉妒心,才会让自己的内心充满煎熬和愧疚。
No matter how successful you may be, there would always be a 心魔 or voice inside you that prevents you from moving forward. You need to overcome that fear.
Seo Ri and Hyung Tae
戏里最”凄惨”的是 Hyung Tae 吧? 从17岁就喜欢 Seo Ri,就算在她昏迷的这13年都细心照料她, 可惜最后换来的并未如他所愿。
也对,这世界是不会因为我们要它变得怎样,而能一一如愿。会有期望,乃人之常情。
Such is life. We do not always get rewarded for what we sow.
He’’s very much revolving his career, life and love all focused on Seo Ri but she wakes to be so close to strangers and treated him like a complete stranger. There was no warmth in her eyes or expressions, but hostility.
There are not so many “What Ifs” in life.
IF he was the one she saw the moment she woke, how different it might have been?
但该发生的始终会发生。要两人重新认识彼此,建立友谊也会花些时间。
Lessons Learnt
One little action can lead to a serious consequence. – drunk driving.
许多我们认为微不足道的芝麻绿豆小事,其实也会引起很大的“蝴蝶效应” aka “Butterfly Effect”.
在戏里就是所谓一名司机酒醉驾驶所导致那么多人的人生起了重大变化的事件。
最爱金句
很喜欢这部剧里的一些”金句”,因为它们都很贴切的描绘了现实生活中的种种。
“Don’t think, Feel!”
– 这是在剧里听到最多的”金句”。的确,许多时候会因为我们把事情想得太复杂,有太多顾虑,而裹足不前。若试着跟着心里的声音迈步向前的话,或许就能成功。
有一幕是 Seo Ri 对 Hee Soo 说她其实很羡慕她,因为她就是 Seo Ri 心里想象30 岁该有的模样。而 Hee Soo 的解答是“其实很多人的心智和念书时是一样的,只是按照世上想要的30岁,活成”30岁”该有的模样。”
我们何尝也不是? 其实,我们都是披着大人外皮的小孩。 或许心智还像个小孩,但行动却需要附和所谓的大人该有的担当。
“人生的 intermission 就是等着精彩的下一次演出,暂时停止的时间。 不是结束,而是暂时休息。“
看演奏会时都会有中场休息,也就是所谓的”Intermission”。Seo Ri 对她处处碰钉子的现阶段,作为的见解。
其实,休息是为了走更长远的路,适当的放慢脚步,让自己有喘气和沉淀的机会,未尝不是件好事?
或许,现在也是我人生的 Intermission, 正在等待下一次精彩的演出。
“一觉醒来却从17岁变30岁,世界完全变了。“
她错过了花样年华的宝贵18岁,20岁,直接跳到30岁变 Ahjuma。世界彻底的变了。一觉醒来就要变成大人。
这点,我还蛮同情他的。
虽然我们是经历了许多坎坷才走到现在,但她需要把13年得经历的”坎坷”浓缩,上一堂”Express” course, 的确很不容易。
喜欢剧末的最后一段话, 和大家共勉之:
“幸福的一扇门如果关了,就会有另一个幸福之门打开。因为很多人只故着去看已经关上了的那扇门,所以不知道有另一扇幸福之门的生活着。有可能所谓的另一扇幸福之门,并不是特别或者宏伟的事情,有可能是非常小和琐碎的,那些不值得一提的是,有可能就是向我们打开的另一个幸福之门。
因为都不知道它能打开,所以在我房间里一直都关着的这小小的天窗在她教会我打开的方法之后,就像成为了我另一个幸福之门一样。
只要不继续在已经关闭的门口蹲着的话,在更晚之前,如果能转头看到另一个大敞的幸福之门的话,如果能够向着那扇门再鼓足一次勇气,一步步走过去的话,没准会再一次, 找到都不知道那些居然存在于世的幸福。”
很多时候,我们往往都过于死心眼,所以才会一直沉浸在过去种种的不幸, 而没发现其实有很多扇门正为我们打开着。
该看这部剧,因为它会让你在短短的16小时里,获益良多。