“比起抓着不放, 放手需要更大的决心。” – 小编最喜欢的经典名言

德鲁纳酒店,散发着一股浓郁的神秘气息,令人想一层一层窥探其中的奥秘。

除了期待IU的百变造型(133套装发 – 应该是史上最多) 和时尚风, 观众也可以期待特效制造出来的惊悚元素, 主角和配角们精湛的演技,扣人心弦的故事情节和细腻的情感呈现。IU & 吕珍九的好人缘也令许多大咖级人马的客串演出,让这部剧集更加星光璀璨。

这部电视剧已打破了TVN有史以来的收视记录,平均每集的收视率是12%。

Audience can expect a world of fantasy & horror, waiting to be unraveled. It is a concoction of “The Master’s Sun”, “Goblin” and “第八号当铺”。 You would be intrigued to discover more about the sad stories that everyone brings.

While there are times when the better good such as forgiving and letting go, better appreciating and cherishing who and what we have in our lives would warm us, the ugly side of human nature such as resentment, hate, greed and selfishness would manifest themselves in many ways. Some short stories would be etched in your mind, but none would be as captivating as the strong bond of the hotel cast.

There are many “food for thought” moments, such as looking into societal problems like how cyber bullying can lead to dire consequences, how the suffering of sex tape victims remind us of the recent sex tape saga and how what we see may not be the reality.

Like some would put it, “Hotel Del Luna” is not so much about life and death and what happens in the afterlife. It is more about embracing the good, the bad, evil side of human nature, about finding love, peace, seeking forgiveness, cherishing people around you and living life to the fullest.

The Hong Sisters make a very good linkage between the mini stories to the bigger events or moral of the story till the very last scene. 整部剧集很有连贯性,而这类拍摄手法能够把观众带回之前的集数, 再重新思考一次。

每集都会有不同的小故事,但这些故事的寓意会持续地在剧集里联集着,就算到了最后一集也是如此。这就代表了编剧们放进了许多小巧思和连贯性。有些故事很感人,例如为孩子延续生命线的父母,为了不让爱人跟着自己离去而剪断了两人间的红线的鬼新娘。

他们的相遇,早已注定了结局。

因为早已预知结局,他们的爱情慢慢地因为了解而萌芽。因为早已有共识,所以也不会过于煽情。有些爱,无法长相思守, 但会永存在你心里。

原本已枯萎千年的月之树,因为粲星细心的照顾,呵护和灌溉,重新开枝散叶,满月也似乎拥有重生的机会。

They part with the belief that they would meet again.

It’s this faith that keeps the audience going too and approving that this would be the most apt ending for both Man Wol and Chan Sung, in this lifetime at least.

大致上,演员们都能掌握自己角色的细腻情感。这的确是很适合 IU 的角色,吕珍九也很能抓住观众的心。他从童星到现在,演技一天比一天纯熟。他们之间的眼神交流也是很有 Feel。

How fascinating the world of Del Luna is to a human like Chan Sung. He’s like “Alice in Wonderland” , having new things to explore everyday and plays a huge part in unraveling Man Wol’s past, which also intrigues him to want to know more about her.

From the scary makeup of the various ghosts to how the hotel transformed from a torn-down building to a castle-like building at night, looks like one that belongs to a Disney Princess. 每一集都会有一段酒店宾客的”小故事”。有些会令你额外有印象,因为它们特别引人深思,让你感慨万千。整部剧集想带过的一点就是,要放过自己,就要懂得如何宽恕他人,原谅自己。

What we see, what we thought we knew and reality can be very different.

放手比抓着不放才是真正的王道。

念力是股强大的力量。You attract what you Think”. 强烈的怨念能够毁灭一个人,也能伤害许多周遭无辜的人。这也是现今社会问题。许多人在面对生活压力无处发泄,就会在网路的世界寻找一些慰寄。但有许多网民很多时候不负责任的胡乱谩骂,也导致了许多人踏上自杀的不归路。

结局篇的节奏其实有点”赶”, 因为要送走酒店的所有职员,满月和让粲星有个 Closure. 客房主管&满月带来无数的安慰,所以她们两的离别戏会比较动人。终于理解,并不是报仇雪恨就能令自己过得更加快乐。真正放下才是对自己最大的宽恕。把所有的员工都送走之后,空无一人的酒店,有种空荡荡,凄凉的忧伤。

人都是孤独的来,也是孤独的离开,只是带了很多牵挂和放不下的。

Yeo Jin Goo has never disappointed the audience since he was a child actor. 粲星不管对待任何人都是那么的亲切友善。也因为他的真诚,温暖,爱,对满月起了好的作用。月之树开始花开花谢,满月也渐渐被她感化,展现柔弱和好的一面。

观众也很爱看满月和粲星斗嘴的画面。从起初的主仆关系,满月经常作弄怕鬼的粲星,到两人慢慢互相了解,坠入爱河后的甜蜜与即将分开的恐惧,真是令许多观众觉得他们的爱情既是那么美丽,却带点悲伤。粲星会因为满月不停地陷入危险,而满月也得不断地拯救他。他们就是这种互相依靠,分不开的缘分。

从来并不觉得IU是演技派,但这部剧能说是让她散发自然演技的机会。或许就像洪氏姐妹说的,张满月一角似乎是为她量身而定做,非她莫属。From 傲慢,刁蛮,小气,霸气十足 to the look of angst and hate in her eyes, blooming with love and sorrow at the same time, were some of the complicated emotions that she successfully portrayed.

Lee Do Hyun’s another young actor with potential. We have seen him in “30 but 17” & “Cleaning with Passion”, but he only garnered audience’s attention in “Hotel Del Luna”. 虽然P.O的演技备受争议,但贤重和宥娜的甜蜜爱情的萌芽,会让人想起初恋的时刻。观众也很清楚他们之间的爱情无法长久,但就是这种酸甜的滋味才称得上是两小无猜的初恋情怀。

所谓”不是冤家不聚头”,延宇和美羅在今世成了情侣。时常吵闹的原因也因为前世是”冤家”。或许这对他们两是个可以弥补对方的机会。在戏里的麻姑神以许多不同的面貌出现。有时候会帮人牵姻缘线,有时会帮助灵魂解开心中的结再上路,但有些时候又会无情似地消灭一些亡魂。

粲星问为何麻姑神就不能以好的面貌出现来帮助需要的灵魂? 她的答复是,如果以大家想要的面貌出现,又有谁会真正在意呢?

人生不一定会完全公平,神明在戏里也对每件事情和人类有着不同的见解。

开放式的结局或许会让观众看得意犹未尽,但也正因如此,才是现下最妥善的安排。观众可以凭自己的想像,来刻画出心里的结局。

虽然观众都敲碗希望金秀贤会演出续集,但洪氏姐妹并没有开拍续集的念头。这就是见好就收的道理。就让一切那么的有点缺憾美,有点悲伤,但庆幸的落幕。有时候,有些缺憾反而更加圆满。

Hotel Del Luna 不仅仅是部悬疑,惊悚,喜剧爱情偶像剧。

它之所以那么成功,是因为故事情节能让我们更清楚地认清一些事情,和开始探讨和珍惜我们在短暂生命里所遇到的人们,和想完成的事情。千万不要等到一切都太迟了才来后悔或感到惋惜。

Start living your life now, if you haven’t.

Hotel Del Luna may have ended its chapter, but its legacy will be etched in our hearts.
Read More →

No matter how time passes, a romantic comedy (“rom-com”) remains as one of the long-withstanding favourite drama genres. There is a little girl who lives in many women’s hearts. She still believes in fairytales, and is secretly hoping that a prince charming would take her away someday.

Even when the drama has the most clichéd (almost predictable) story line about a narcissistic chaebol falling for his capable, beautiful secretary (with the loveliest smile), it would still become an instant hit. “Rich Guy vs Ordinary Girl” may be an extremely old-fashioned plot, but as long as it resonates well with the general public, who cares?

What makes this web-toon turned drama so swoon-worthy and being able to acclaim 5 to 10% viewership ratings on average?

The fundamental requirements include not only having good looking & popular leads, endearing moments, kiss scenes, funny elements, the most important would be chemistry between the leads and how supporting roles would add on to the FUN on set.

Other than an almost perfect chaebol (who’s rich, intelligent, successful, good-looking, except being dense), the gorgeous and capable secretary, there is a considerable amount of effort put into creating the latest office fashion trend.

Park Min Young is a trendsetter and a fashion icon among young ladies. Whatever she donned in the drama garnered much attention, ranging from office shirts (Common Unique, avouavou, Sezwick, Jill Stuart), knee length skirts, handbags from Sandro, Jimmy Choo, Joy Gryson, Chloe, Mulberry, Fendi, Valextra &Loewe, to her dangling earrings. My favourites were her off shoulder dress and cold-shoulder floral dress from “Not Your Rose”.

Much as I love romantic comedies, “What’s Wrong with Secretary Kim” failed to make me fall head over heels, because it lacked depth in the following ways:
– Not enough depth to the respective love lines or family relationships
– Weak character build-up for supporting roles, especially disappointed in how they portrayed Lee Tae Hwan as Sung Yeon
– There wasn’t much takeaway from the love triangle

It may not be Park Seo Joon’s 1st time assuming the role of a Chaebol, but it’s definitely one that you cannot help but applaud and shake head (at the same time) at his hilarious narcissistic behaviour.

他的 “自我感觉”异于常人的良好。He thinks he is a gift from heaven, being so intelligent, rich and handsome that he seems more like some superhuman existence.

There is this saying which goes “you need to love yourself before you can love another person”. For Young Joon’s case, he needs to learn how to allocate some of his precious self-love to the people around him. He only shows his gentler demeanour towards Mi So.

While he may be the most difficult boss, you would chuckle at how Mi So can just handle him so well, on many different levels, be it at work, personal or social events. You can see from his little actions like slowing down his strides so that Mi So can catch up and walk alongside him. It’s a manifestation of how he sees her as his equal half, evolving from their long-time superior-employee relationship.

Even when he really didn’t want Mi So to leave her job, he hoped that she would look for what truly makes her happy in life. He’s the overzealous boyfriend, who would freak out at the thought of Mi So adjusting neck tie for other men. He would take care of her when she was drunk but also angry that she did not control her limit.

Perhaps it’s due to age; such “far from reality” dramas are not as heart-gripping for me. I prefer “Fight for My Way” because it not only shows the cute interactions, but also how real the obstacles that the characters meet in life are.

Much as the “Park-Park” couple looking so compatible and cute together, Park Min Young seems to have the best chemistry with Ji Chang Wook in “Healer”. As for Park Seo Joon, he’s got such oozing chemistry with Kim Ji Won and Hwang Jung Eum, that Park Min Young pales in comparison.

Park Min Young’s acting is average but since it is a rom-com, you do see her giving some cute expressions such as an evil sneer. More often than not, you would see her with big, doe eyes looking lovingly or angrily at Young Joon. Both leads manage to act on a level of understanding that complements each other. It is very important to have a 好对手。

Mi So can consider publishing a book or giving a talk on “How to Handle your Boss cum Boyfriend”. It may seem that Young Joon had the upper hand at the beginning since he is her boss. However, when the relationship changed, you could see how Mi So had him twirling round her fingers.

Do not be fooled by her appearance. Mi So is the new age competent woman who doesn’t compromise if she is being treated badly and she will say NO even to her most difficult boss. It’s plausible Young Joon finds this alluring and challenging about her.

While Mi So can 察言观色 very well, she has seemingly overlooked the fact that it is not just Young Joon in a one-sided relationship. She has disregarded Young Joon’s feelings time and again while they were making wedding preparations. It is usually the ladies who lament that their other halves do not seem to bother much. In this drama, this role takes a reversal turn. It shows that it takes 2 hands to clap in a relationship.

“女人心海底针”。 Since prehistoric days, it is tough for men to ever fully understand women, especially so for a narcissistic chaebol like Young Joon.

He may be witty and can solve the most appalling or difficult business situation, but he lacks the basic understanding to women’s hearts. He never knew Mi So is allergic to pollen till his brother told him before their wedding.

That is something I couldn’t fathom. How could someone be dense till this extent?

It is rather confusing that Young Joon didn’t seem to realize he likes Mi So all along till she made known her decision to resign. Yet at the later part, he knew he has been in love with her since Day 1.

That’s where the story buildup is weak in terms of how the love line develops. From someone who knows close to nothing about the intricacies of human relationships, Young Joon made a 360 degree transformation to a Sensitive New Age Guy (SNAG).

Young Joon let his emotions took the better of him after hiding them for 9 years. We could understand how eager he wanted to announce their newfound relationship to everyone else. However from Mi So’s perspective, she has long considered all possible consequences of dating her superior (who’s a “Golden” bachelor). She needs to withstand all accusations thrown at her on how she managed to win Young Joon’s heart.

While rekindling memories of the childhood kidnap scene was an attempt to beef up their relationship, it may have taken a notch too far. Audience may be skewed towards thinking that the 2 of them are just holding on to a childhood promise, instead of genuinely falling for each other.

We could tell in the earlier episodes that the 2 of them do feel something for each other. Even when Sung Yeon was mistaken as the “Oppa” who saved Mi So back then, Mi So also made it clear to him that she was just being grateful and it isn’t love.

Here are my favourite top 3 kiss scenes:
1) Wardrobe Kiss
2) A First kiss attempt but to have Mi So pushed far, far away
3) When Young Joon started kissing Mi in his home, Director Park barged in to the “crime scene”

I find Secretary Yang’s way of confession so refreshing! Imagine writing your confession in black marker on a bottle of coke. The lady would not realise till she starts sipping coke. In no time, she would have gulped the entire coke to see what you have written. That was SWAG. She would be too overloaded with sweetness to even think about rejecting you.

My Favourite Relationship Goals Quotes:

1) “There’s nothing better than being honest” – Mi So
2) “I want to be in the kind of relationship where I feel the tiredness of my day getting washed off just by hugging you once, even if you don’t make my heart flutter” – Young Joon.
3) “你是我的世界,也是我的所有瞬间。而我的所有瞬间,都是你。” – Young Joon

Marriage is not just about making sky-high promises. It is about making and realising attainable lifelong promises. This is what we call “细水长流,平凡的幸福”.

There are 3 distinct office romances that we see in this drama. “The Underground Love”, “The Boyfriend who can’t wait to flaunt his beautiful girlfriend”, and one whereby it started from Loggerheads to Lovers.

It’s best to keep mum about your office romance, for it not just affects how people may perceive of you, but it would also affect your work performance and your “impartiality”. We are all human beings, and we do get carried away with our feelings.

It seems that societal perceptions about being successful = being rich and dressing well, have not changed. This is particularly so in a more conventional society like Korea. While we are sad that Chansung had only 1 set of “office suit”, we agree that sometimes we wish we have just that 1 set of “office uniform”, so we would not need to fret over what to wear the next day.

Never a day had Young Joon forgotten about that dreadful past, but he acted nonchalant and as if he had lost his memories, so that everyone could carry on with their lives. He did not wish to revive Mi So’s painful memories although this would mean she would not remember him. He was truly considerate and sensitive towards Mi So’s feelings. It seems he is in a more suffering state. He remembers all the hurt and pain, but also the love for her, yet he could tell no one.

We also love Kang Ki Young’s role as Director Park Yoo Sik, who’s Young Joon’s long-time friend but subordinate at the same time. Yoo Sik is more like his Life and Love adviser, who rendered much earnest and valuable help to Young Joon’s personal life.

One useful advice was when Mi So called Young Joon a “bulldozer”, he asked Young Joon to control his speed because “more haste, less speed” applies in all love relationships. It would be wise that he slows down since it will pressurise Mi So to try to catch up with him all the time. Over time, she would just get sick of even trying.

I probably had my expectations set a tad too high regarding the sibling rivalry between Sung Yeon and Young Joon. We can sense hatred, angst and resentment between the 2 of them. The situation worsened as Mi So came into the picture, with both brothers trying to pursue her. We thought the clichéd “Rich parents would oppose” scenes would appear, but luckily there was no soap drama in this aspect.

I thought Lee Tae Hwan’s break would come as the 2nd male lead in “What’s Wrong with Secretary Kim”, but all I could ask was “what’s wrong with the script”?
They did not just waste such a good looking contender to Young Joon, but made him seem as if he’s a weak opponent right from the very beginning.

While I agree Lee Tae Hwan has quite a fair bit to learn in horning his acting skills, the character lacked all the attributes he could leverage on to alleviate his attractiveness. His saving grace was at the last episode when he finally 冰释前嫌 with Young Joon and said that “I’m sorry. At that time, I couldn’t let it be me.” Perhaps the scriptwriter didn’t want the storyline to be too 煽情, it is more of like 点到为止 even when Sung Yeong expressed his remorse and regret.

I also like the part where Young Joon spent a lot of effort crafting a proposal plan for Mi Soo.

A marriage proposal is not about copying what others do, but more of customising what is suitable for that individual. Just think intently on what is it that she wants and you would come up with something that’s unique for her.

While this drama is ideal for a light-hearted laugh after a tiring day (with many swoon-worthy elements), the storyline is pretty forgettable in my opinion.

Nonetheless, it is still worth watching once if you are a fan of Rom-Coms or any of the leads.Read More →